La Commissione Europea ha indetto la terza edizione di Juvenes Translatores, il concorso di traduzione per le scuole.

Dopo il successo delle edizioni 2007 e 2008, la Direzione generale Traduzione della Commissione europea organizzerà quest’anno per la terza volta consecutiva il concorso di traduzione JUVENES TRANSLATORES. Il concorso si rivolge agli alunni delle scuole secondarie di tutta l’Unione europea che abbiano compiuto 17 anni d’età. I partecipanti dovranno tradurre un testo da una delle 23 lingue ufficiali dell’UE verso un’altra di tali lingue (ciascun alunno potrà scegliere la combinazione linguistica che preferisce). I traduttori della Commissione europea valuteranno i lavori e sceglieranno la traduzione migliore per ciascuno dei 27 Stati membri. Ai 27 vincitori verrà offerto un viaggio di due giorni a Bruxelles!

Ecco le principali tappe del concorso:

– Iscrizione dal 1° settembre 2009 al 20 ottobre 2009 direttamente sul sito web di JUVENES TRANSLATORES.

– Giorno della prova: 24 novembre 2009. Gli alunni di tutte le scuole partecipanti svolgeranno la traduzione contemporaneamente in tutta Europa sotto il controllo dei loro insegnanti.

– Proclamazione dei vincitori e cerimonia di premiazione: primo semestre 2010.

Gli interessati potranno trovare maggiori informazioni sul sito http://ec.europa.eu/translation/contest/index.htm.